SSO
Pre-China Tour Concert: Chloe Chua & Hannu Lintu – Jewel and Titan
中国巡演前音乐会：蔡珂宜 & 汉努·林图——门德尔松与马勒

Wang Chenwei: The Sisters’ Islands 《姐妹岛》
Mendelssohn: Violin Concerto in E minor, Op. 64*
Mahler: Symphony No. 1 “Titan”
王辰威：《姐妹岛》
门德尔松：E小调小提琴协奏曲，Op. 64*
马勒：第一交响曲“泰坦”

Thu / 08 Oct 26 / 7.30pm
University Cultural Centre, National University of Singapore
新加坡国立大学-大学文化中心

SSO
Augustin Hadelich & Pierre Bleuse: Tchaikovsky Violin Concerto
奥古斯汀·哈德利希与皮埃尔·布勒兹：柴可夫斯基小提琴协奏曲

Zechariah Goh: Dream(e)scapes (SSO Commission)
Tchaikovsky: Violin Concerto in D major, Op. 35*
Bartók: The Miraculous Mandarin – Suite
Ravel: Daphnis et Chloé – Suite No. 2
吴多才：《梦幻·奇境》（新加坡交响乐团委约作品）
柴可夫斯基：D大调小提琴协奏曲，作品35
巴托克：《神奇的唐人街》组曲
拉威尔：《达夫尼斯与克洛伊》第二组曲

Fri / 25 Sep 26 / 7.30pm
Esplanade Concert Hall
滨海艺术中心

SSO
Vasily Petrenko & Gautier Capuçon: Saint-Saëns and Shostakovich
佩特连科与卡普松：圣桑和肖斯塔科维奇

Pärt: Our Garden – Cantata for Children’s Chorus and Orchestra
Saint-Saëns: Cello Concerto No. 1 in A minor, Op. 33
Shostakovich: Symphony No. 4 in C minor, Op. 43
派尔特：《我们的花园》—为童声合唱与乐队而作的康塔塔 
圣桑：A小调第一大提琴协奏曲，作品33 
肖斯斯塔科维奇：C小调第四交响曲，作品43

Fri / 18 Sep 26 / 7.30pm
Esplanade Concert Hall
滨海艺术中心

SSO
Marc-André Hamelin & Sebastian Weigle: Brahms Piano Concerto 2
马克-安德烈·哈梅林与塞巴斯蒂安·魏格勒：勃拉姆斯第二钢琴协奏曲

Brahms: Piano Concerto No. 2 in B-flat major, Op. 83*
Dvořák: Symphony No. 7 in D minor, Op. 70
勃拉姆斯：B大调第二钢琴协奏曲，作品83 
德沃夏克：D小调第七交响曲，作品70

Thu / 06 Aug 26 / 7.30pm
Esplanade Concert Hall
滨海艺术中心

2025/26 Music Season

JULY 2026

Guangzhou Symphony Orchestra
Closing Concert of the 2025/2026 Music Season: Yu Long conducts Rachmaninoff’s Second Symphony
广州交响乐团2025/2026音乐季闭幕音乐会
余隆演绎拉赫玛尼诺夫第二交响曲

Shostakovich: Violin Concerto No. 1 in A minor, Op. 77
Rachmaninoff: Symphony No. 2 in E minor, Op. 27
肖斯塔科维奇：A小调第一小提琴协奏曲，作品77
拉赫玛尼诺夫：E小调第二交响曲，作品27 

12 JUL 2026 (Sun) 8:00pm

HKPhil
SEASON FINALE: TARMO PELTOKOSKI CONDUCTS A SEA SYMPHONY
乐季压轴：贝托祺的海之交响曲

SALONEN: Pollux
VAUGHAN WILLIAMS: A Sea Symphony
沙罗伦：《波路克斯》
佛汉威廉士：《海之交响曲》

4 JUL 2026 (Sat) 5:00pm

JUNE 2026

Guangzhou Symphony Orchestra
Wildner Conducts Prokofiev
维尔德纳演绎普罗科菲耶夫

Prokofiev: Symphony No. 5 in B-flat major, Op. 100
Prokofiev: Piano Concerto No. 2 in G minor，Op. 16
普罗科菲耶夫：G小调第二钢琴协奏曲，作品16
普罗科菲耶夫：降B大调第五交响曲，作品100

27 JUN 2026 (Sat) 8:00pm

HKPHIL
Aristo Sham Shenzhen Concert
沈靖韬深圳音乐会

SHOSTAKOVICH: Symphony no. 1 in F minor, op. 10
RACHMANINOV: Piano Concerto no. 3 in D minor, op. 30
萧斯达高维契：F小调第一交响曲，op. 10
拉赫曼尼诺夫：D小调第三钢琴协奏曲，op. 30

Pianist: Aristo Sham (Van Cliburn Gold Medalist)
钢琴家：沈靖韬（范·克莱本国际钢琴大赛金奖得主）
Conductor: Roberto Abbado
指挥家：罗拔图·阿巴多

26 JUN 2026 (Fri) 8:00pm
Symphony Hall, Shenzhen Concert Hall

HKPHIL
LONG YU CONDUCTS JOE HISAISHI AND BRAHMS with DIyang MEI
余隆和梅第扬| 久石让与布拉姆斯的音乐世界

HISAISHI: Symphonic Variation “Merry-Go-Round + Cave of Mind” (from Howl’s Moving Castle)
HISAISHI: Viola Saga
BRAHMS: Symphony no. 4 in E minor, op. 98
久石让：《交响变奏曲》：〈人生的旋转木马〉与 〈心灵的深处〉（选自《哈尔移动城堡》）
久石让：《中提琴传说》
布拉姆斯：E小调第四交响曲，op. 98

20 JUN 2026 (Sat) 5:00pm

Guangzhou Symphony Orchestra
Huang Yi joins hands with Daniel Hope to interpret British classics
黄屹携手丹尼尔·霍普演绎英伦经典

Elgar: Pomp and Circumstance March, Op. 39, No. 1 in D major
Britten: Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op. 31
Britten: Violin Concerto, Op. 15
埃尔加：D大调《威风凛凛》进行曲，作品39之1
布里顿：小夜曲，为男高音、圆号和弦乐而作，作品31
布里顿：小提琴协奏曲，作品15

14 JUN 2026 (Sun) 4:00pm

ANJA BIHLMAIER CONDUCTS BEETHOVEN 5
毕美亚的贝五

BEETHOVEN: Leonore Overture no. 3, op. 72
BEETHOVEN: Violin Concerto in D major, op. 61
BEETHOVEN: Symphony no. 5 in C minor, op. 67
贝多芬：《蕾奥诺拉》第三序曲，op. 72
贝多芬：D大调小提琴协奏曲，op. 61
贝多芬：C小调第五交响曲，op.67

12 JUN 2026 (Fri) 7:30pm
Hong Kong City Hall

May 2026

Shenzhen Symphony Orchestra
Daye Lin Conducts Mahler 9
畅响湾区 林大叶 × 深圳交响乐团 马勒第九交响曲

Mahler: Symphony No. 9 in D Major
马勒：D大调第九交响曲

24 MAY 2026 (Sun) 4:00pm

HKPHIL
BNP PARIBAS WEALTH MANAGEMENT PROUDLY SPONSORS: FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY’S BEETHOVEN PIANO CONCERTOS II
法国巴黎银行财富管理荣誉呈献：纪弗朗的贝多芬钢琴协奏曲全集 II

BEETHOVEN: Piano Concerto no. 1 in C major, op. 15
BEETHOVEN: Piano Concerto no. 5 in E flat major, op. 73, Emperor
贝多芬：C大调第一钢琴协奏曲，op. 15
贝多芬：降E大调第五钢琴协奏曲，op. 73，「帝皇」

23 MAY 2026 (Sat) 5:00pm
Hong Kong City Hall Concert Hall

HKPHIL
BNP PARIBAS WEALTH MANAGEMENT PROUDLY SPONSORS: FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY’S BEETHOVEN PIANO CONCERTOS I
法国巴黎银行财富管理荣誉呈献：纪弗朗的贝多芬钢琴协奏曲全集 I

BEETHOVEN: Piano Concerto no. 2 in B flat major, op. 19
BEETHOVEN: Piano Concerto no. 3 in C minor, op. 37
BEETHOVEN: Piano Concerto no. 4 in G major, op. 58
贝多芬：降B大调第二钢琴协奏曲，op. 19
贝多芬：C小调第三钢琴协奏曲，op. 37
贝多芬：G大调第四钢琴协奏曲，op. 58

22 MAY 2026 (Fri) 7:30pm
Hong Kong City Hall Concert Hall

Mariinsky Orchestra
2026 Shenzhen Art Festival of ICIF
Valery Gergiev & Shenzhen Symphony Orchestra
2026深圳文博会艺术季
瓦莱里·捷杰耶夫与深圳交响乐团音乐会

Danhong WANG: Southern Radiance
Gustav MAHLER: Symphony No. 5 in c-sharp minor 
王丹红：粤彩南风 
古斯塔夫·马勒：升c小调第五交响曲    

18 MAY 2026 (Mon) 8:00pm
Symphony Hall, Shenzhen Concert Hall

Mariinsky Orchestra
2026 Shenzhen Art Festival of ICIF
Valery Gergiev & Mariinsky Orchestra: Tchaikovsky’s Complete Symphonies Concerts II
2026深圳文博会艺术季
捷杰耶夫与马林斯基交响乐团柴可夫斯基交响曲全集音乐会II

Peter Ilyich Tchaikovsky: Symphony No. 2 in C minor, Op. 17
Peter Ilyich Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E minor, Op. 64
彼得·伊里奇·柴可夫斯基：c小调第二交响曲，Op. 17
彼得·伊里奇·柴可夫斯基：e小调第五交响曲，Op. 64   

17 MAY 2026 (Sun) 2:00pm
Symphony Hall, Shenzhen Concert Hall

SZSO
Long Yu & Johnson Zhongxin Li & Mei Gui Zhang: Pastoral COSMOS
余隆 x 李仲欣 x 张玫瑰｜星河牧歌

Richard Wagner: Siegfried Idyll, WWV 103
Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No.3 in c minor, Op. 37
Gustav Mahler: Symphony No. 4 in G major
理查·瓦格纳：齐格弗里德的牧歌，作品103
路德维希·凡·贝多芬：c小调第三钢琴协奏曲，作品37
古斯塔夫·马勒: G大调第四交响曲

16 MAY 2026 (Sat) 8:00pm
Symphony Hall, Shenzhen Concert Hall

HKPHIL
Jockey Club Masters Series: Kahchun Wong’s Pictures at an Exhibition
赛马会音乐巨匠系列：黄佳俊的图画展览会

MENDELSSOHN: Violin Concerto in E minor, op. 64
MUSSORGSKY (arr. Kahchun WONG): Pictures at an Exhibition
孟德尔逊：E小调小提琴协奏曲，op. 64
穆索斯基（黄佳俊改编）：《图画展览会》

9 MAY 2026 (Sat) 5:00pm

April 2026

Guangzhou Symphony Orchestra
The brilliant romantic night of Charles Dutoit
迪图瓦的璀璨浪漫夜

Mendelssohn: Symphony No. 4 in A major “Italian”, Op. 90
Prokofiev: Violin Concerto No. 1 in D major, Op. 19
Ravel: Daphnis et Chloé Suite No. 2
门德尔松：A大调第四交响曲“意大利”，作品90
普罗科菲耶夫：D大调第一小提琴协奏曲，作品19 
拉威尔：《达夫尼斯与克洛埃》第二组曲 

Charles Dutoit, conductor / 指挥：夏尔·迪图瓦

30 APR 2026 (THU) 8:00pm

HKPHIL
TARMO PELTOKOSKI CONDUCTS SHOSTAKOVICH 11
贝托祺的萧斯达高维契十一

SALONEN: Violin Concerto
SHOSTAKOVICH: Symphony no. 11 in G minor, op. 103, The Year 1905
沙罗伦：小提琴协奏曲
萧斯达高维契：G小调第十一交响曲，op. 103，「1905年」

24 APR 2026 (Fri) 7:30pm

Guangzhou Symphony Orchestra
Yu Long and Buchbinder played Brahms
余隆携手布赫宾德演绎勃拉姆斯

Brahms: Piano Concerto No. 2 in B-flat major, Op. 83 
Brahms: Piano Concerto No. 1 in D minor, Op. 15
勃拉姆斯：降B大调第二钢琴协奏曲，作品83
勃拉姆斯：D小调第一钢琴协奏曲，作品15

Long Yu, conductor / 指挥：余隆
Rudolf Buchbinder, piano / 钢琴：鲁道夫·布赫宾德

22 APR 2026 (Wed) 8:00pm

Guangzhou Symphony Orchestra
David Stern’s Violin Concerto Night
广州交响乐团2025/2026音乐季（11） 大卫·斯特恩的小提琴协奏曲之夜

德彪西：牧神午后前奏曲
圣-桑：B小调第三小提琴协奏曲，作品61
柴科夫斯基：斯拉夫进行曲，作品31
普罗科菲耶夫：G小调第二小提琴协奏曲，作品63
Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune
Saint-Saëns: Violin Concerto No. 3 in B minor, Op. 61
Tchaikovsky: Marche Slave, Op. 31
Prokofiev: Violin Concerto No. 2 in G minor, Op. 63

指挥：大卫·斯特恩 / Conductor: David Stern
小提琴：托马斯·勒福尔、费利西塔斯·希夫纳 / Violin: Thomas Lefort & Felicitas Schiffner

9 APR 2026 (Thu) 8:00pm

Tianjin Juilliard Orchestra
2026 Spring Music Week Epic Symphony · Tianjin Julia Orchestra Concert
2026春季音乐周 史诗交响·天津茱莉亚管弦乐团音乐会

Beethoven: Leonore Overture No. 3 in C major, Op. 72b
Strauss: 4 Letzte Lieder, TrV 296
Shostakovich: Symphony No. 5 in D minor, Op. 47
贝多芬：《莱奥诺拉》第三序曲，作品72b
理查·施特劳斯：最后四首歌，作品296
肖斯塔科维奇：D小调第五交响曲，作品47

28 MAR 2026 (SAT) 3:30pm
Xinghai Concert Hall

National Theatre Brno—Dvořák’s Requiem
捷克布尔诺国家歌剧院——德伏扎克安魂曲

Dvořák: Requiem, Op 89
德伏扎克：安魂曲，作品89

22 MAR 2026 (SUN) 4:00pm
1H35Mins, without interval
Hong Kong Cultural Centre

Sir John Eliot Gardiner and The Constellation Choir & Orchestra
约翰 · 艾略特 · 加德纳爵士与星宿合唱团及管弦乐团

Bach: Mass in B minor, BWV232
巴赫：B小调弥撒曲，BWV232

7 MAR 2026 (SAT) 8:00pm
1H55Mins, without interval
Hong Kong Cultural Centre

YOUTH MUSIC CULTURE THE GREATER BAY AREA
DANIEL HARDING × 2026 YMCG ORCHESTRA GUANGZHOU CONCERT
丹尼尔·哈丁×2026 YMCG音乐周 乐团音乐会

Mahler: Blumine
Mahler: Rückert-Lieder (with Mezzo-Soprano Karen Cargill)
Strauss: Ein Heldenleben, Op. 40 (TrV 190)
马勒：花之乐章
马勒：吕克特之歌（女中音：卡伦·卡吉尔）
理查·施特劳斯：英雄生涯，作品40

6 FEB 2026 (Fri) 8:00pm

YOUTH MUSIC CULTURE THE GREATER BAY AREA
2026 YMCG OPENING CONCERT
2026 YMCG音乐周开幕音乐会

Haydn: Cello Concerto No. 1 in C major, Hob. VIIb: 1
Mozart: Symphony No. 41 in C major, K. 551 “Jupiter”
海顿：C大调第一大提琴协奏曲，Hob. VIIb: 1
莫扎特：C大调第四十一交响曲“朱庇特”，K. 551

31 JAN 2026 (Sat) 8:00pm

HKPHIL
KAHCHUN WONG CONDUCTS MAHLER 7
Previously the DANIELE GATTI CONDUCTS MAHLER 7
黄佳俊的马勒七
原为：加蒂的马勒七

MAHLER: Symphony no. 7 in E minor
马勒：E小调第七交响曲

23 JAN 2026 (Fri) 7:30pm

Guangzhou Symphony Orchestra
Forever Beethoven
永恒贝多芬 徐惟聆 × 王健 × 张昊辰 演绎贝多芬三重协奏曲

Beethoven: Symphony No.8 in F major, Op.93
Beethoven: Concerto for Violin, Cello and Piano in C major, Op.56
贝多芬：F大调第八交响曲，作品93
贝多芬：C大调小提琴、大提琴和钢琴三重协奏曲，作品56

Huang Yi, conductor 指挥：黄屹
Vera Tsu Weiling, violin 小提琴：徐惟聆
Jian Wang, cello 大提琴：王健
Zhang Haochen, piano 钢琴：张昊辰

HKPHIL
STANDARD CHARTERED GLOBAL PRIVATE BANK PROUDLY SPONSORS: TARMO PELTOKOSKI & LANG LANG
渣打环球私人银行荣誉呈献：贝托祺与郎朗

SALONEN: Castor
GRIEG: Piano Concerto in A minor, op. 16
SIBELIUS: Lemminkäinen Suite, op. 22
沙罗伦：《卡斯托》
葛利格：A小调钢琴协奏曲，op. 16
西贝辽士：《蓝敏凯宁组曲》，op. 22

HKPHIL
EMANUEL AX PLAYS BEETHOVEN
艾斯的贝多芬协奏曲

SALONEN: Gambit
BEETHOVEN: Piano Concerto no. 3 in C minor, op. 37
BRAHMS: Nänie, op. 82
HINDEMITH: Symphony: Mathis der Maler
沙罗伦：《开局》
贝多芬：C小调第三钢琴协奏曲，op. 37
布拉姆斯：《悲歌》，op. 82
亨德密特：《画家马蒂斯》交响曲

HKPHIL
MAO FUJITA PLAYS RACHMANINOV
藤田真央的拉赫曼尼诺夫

RACHMANINOV: Piano Concerto no. 3 in D minor, op. 30
RESPIGHI: Fountains of Rome
RESPIGHI: Pines of Rome
拉赫曼尼诺夫：D小调第三钢琴协奏曲，op. 30
雷史碧基：《罗马之泉》
雷史碧基：《罗马之松》

SHENZHEN Symphony Orchestra
Lorenz Nasturica-Herschcowici x Gautier Capuçon x Domenico Orlando: Virtuoso Night
洛伦茨·纳斯图里卡-赫尔舒科维奇 × 戈蒂耶·卡普松 × 多梅尼科·奥兰多 | 大师经典之夜

Mozart: Oboe Concerto in C major, K. 314/271K
Tchaikovsky: Variations on a Rococo Theme, Op. 33
Tchaikovsky: Symphony No. 5 in e minor, Op. 64
莫扎特：C大调双簧管协奏曲，作品314/271K
柴可夫斯基：洛可可主题变奏曲，作品33
柴可夫斯基：e小调第五交响曲，作品64

Staatskapelle Dresden
Daniele Gatti and BRUCE Liu present German and Austrian classics
2025 德累斯顿国家管弦乐团 广州音乐会（2） 丹尼尔·加蒂携手肖赛冠军刘晓禹 演绎德奥经典

Beethoven: Coriolan Overture, Op. 62
Mozart: Piano Concerto No. 23 in A major, K. 488
Richard Strauss: Ein Heldenleben, Op. 40
贝多芬：《科里奥兰》序曲，作品62
莫扎特：A大调第二十三钢琴协奏曲，K. 488
理查·施特劳斯：英雄的生涯，作品40

SHENZHEN Symphony Orchestra
Meet Chopin in Shenzhen
在深圳相约肖邦

Fryderyk Chopin: Piano Concerto No. 2 in f minor, Op. 21
Fryderyk Chopin: Piano Concerto No. 1 in e minor, Op. 11
弗里德里克·肖邦：f小调第二钢琴协奏曲，作品21
弗里德里克·肖邦：e小调第一钢琴协奏曲，作品11

Piano: Krzysztof JABŁOŃSKI
World-renowned Polish concert pianist, Laureate of the 1985 F. Chopin International Piano Competition

Guangzhou Symphony Orchestra
Beethoven’s Fourth and Seventh Symphonies
永恒贝多芬
第四与第七交响曲

Beethoven: Symphony No. 4 in B-flat major, Op. 60
Beethoven: Symphony No. 7 in A major, Op. 92
贝多芬：降B大调第四交响曲，作品60 
贝多芬：A大调第七交响曲，作品92

HKPHIL
BELT AND ROAD | LONG YU & BEHZOD ABDURAIMOV
太古荣誉呈献：一带一路｜余隆与阿贝都莱默

MUSSORGSKY: Khovanshchina: Dawn on the Moskva River
RACHMANINOV: Piano Concerto no. 2 in C minor, op. 18
RIMSKY-KORSAKOV: Scheherazade, op. 35
穆索斯基：《霍凡斯基之乱》：莫斯科河上的黎明
拉赫曼尼诺夫：C小调第二钢琴协奏曲，op. 18
林姆斯基—高沙可夫：《天方夜谭》，op. 35

HKPHIL
SEASON OPENING: DANIEL HARDING & PAUL LEWIS
乐季揭幕：哈丁与李维斯

HAYDN: Symphony no. 49 in F minor, Hob I:49, La passione
MOZART: Piano Concerto no. 25 in C major, K. 503
STRAUSS: Don Quixote, op. 35
海顿：F小调第四十九交响曲，Hob I:49，「受难」
莫扎特：C大调第二十五钢琴协奏曲，K. 503
史特劳斯：《唐吉诃德》，op. 35

Guangzhou Symphony Orchestra
2025/2026 Music Season Opening Concert: Huang Yi and Mullova perform Sibelius
广州交响乐团2025/2026音乐季开幕音乐会
黄屹×穆洛娃演绎西贝柳斯

Sibelius: Violin Concerto in D minor, Op. 47
Richard Strauss: Ein Heldenleben, Op. 40
西贝柳斯：D小调小提琴协奏曲，作品47
理查·施特劳斯：英雄生涯，作品40

24/25 Music Season

Guangzhou Symphony Orchestra
2024/2025 Music Season Closing Concert: Carmen Night
广州交响乐团
2024/2025音乐季闭幕音乐会
卡门之夜

罗季翁·谢德林：《卡门组曲》
Rodion Shchedrin: Carmen Suite
比才：《阿莱城姑娘》组曲选段
Bizet: L’Arlésienne Suites (excerpts)
比才：歌剧《采珠人》选段
Bizet: Les Pêcheurs de perles (excerpts)
比才：歌剧《卡门》选段
Bizet: Carmen (excerpts)

HKPhil
TARMO PELTOKOSKI CONDUCTS WAGNER
佩多高斯基的华格纳

SAINT-SAËNS: The Carnival of the Animals
WAGNER (arr. Henk de VLIEGER): The Ring: An Orchestral Adventure
圣桑《动物嘉年华》
华格纳（夫利格改编）《指环》：管弦乐冒险

Piano Recital by Mikhail Pletnev
柏尼夫钢琴演奏会

Beethoven and Grieg: Programme

HKPhil
HUANG YI, ZHANG HAOCHEN AND HK PHIL SHENZHEN CONCERT II
黄屹、张昊辰与香港管弦乐团演绎拉赫玛尼诺夫全套钢琴协奏曲音乐会 ⅠI

RACHMANINOV: Vocalise
RACHMANINOV: Piano Concerto no. 4
RACHMANINOV: Piano Concerto no. 3
拉赫玛尼诺夫：练声曲，Op.34，No.14
拉赫玛尼诺夫：g小调第四钢琴协奏曲，Op.40
拉赫玛尼诺夫：d小调第三钢琴协奏曲，Op.30

HKPhil
HUANG YI, ZHANG HAOCHEN AND HK PHIL SHENZHEN CONCERT I
黄屹、张昊辰与香港管弦乐团演绎拉赫玛尼诺夫全套钢琴协奏曲音乐会 Ⅰ

RACHMANINOV: Piano Concerto no. 1
RACHMANINOV: Rhapsody on a Theme of Paganini
RACHMANINOV: Piano Concerto no. 2
拉赫玛尼诺夫：升f小调第一钢琴协奏曲，Op.1
拉赫玛尼诺夫：帕格尼尼主题狂想曲，Op.43
拉赫玛尼诺夫：c小调第二钢琴协奏曲，Op.18

HKPhil
CHEN LIN & CHEN XI | RUSSIAN MASTERPIECES
陈琳与陈曦的俄罗斯经典

TCHAIKOVSKY: Violin Concerto
MUSSORGSKY (orch. RAVEL): Pictures at an Exhibition
柴可夫斯基：小提琴协奏曲
穆索斯基（拉威尔配器）：《图画展览会》

Young Piano Virtuoso:
Tony Siqi Yun 
鋼琴新星：貟思齊獨奏會

BRAHMS: 4 Ballades, Op. 10
BACH/BUSONI: Chaconne in D minor, BWV 1004 
ALKAN: La chanson de la folle au bord de la mer, Prelude Op. 31, No. 8 
SCHUMANN: Geistervariationen WoO 24
LISZT: Après une lecture du Dante: Fantasia quasi Sonata
布拉姆斯：四首敘事曲，作品10
巴赫/布梭尼：D小調夏康舞曲，BWV 1004
阿爾坎：第八前奏曲《海邊的瘋女之歌》，作品31
舒曼：《幽靈變奏曲》，WoO 24
李斯特：《但丁讀後感：奏鳴曲風幻想曲》

Hong Kong Sinfonietta
Great Violin Concertos: 
Alexandra Soumm Plays Bruch

Berio: Requies (1983) (Hong Kong première)
Bruch: Violin Concerto No 1 in G minor, Op 26
Ravel: Ma Mère l’Oye (Mother Goose)
貝里奧：《安息》（1983）（香港首演）
布魯赫： G小調第一小提琴協奏曲，作品26
拉威爾：《鵝媽媽》

A programme of the French May Arts Festival.

Valery Gergiev and The Mariinsky Orchestra Concert
伏尔加河的回响
捷杰耶夫与马林斯基交响乐团音乐会

Peter Ilyich Tchaikovsky: Music from “The Nutcracker”
Peter Ilyich Tchaikovsky: Symphony No. 6 in b minor “Pathétique”, Op.74
彼得·伊里奇·柴可夫斯基：芭蕾舞剧《胡桃夹子》配乐
彼得·伊里奇·柴可夫斯基：b小调第六号交响曲“悲怆”，Op. 74

2025深圳文博会艺术季专场

HKPhil
LONG YU & FRANK PETER ZIMMERMANN

ELGAR: Enigma Variations
ELGAR: Violin Concerto
艾尔加：《谜语变奏曲》
艾尔加：小提琴协奏曲

HKPhil
GAUTIER CAPUÇON PLAYS SHOSTAKOVICH

SHOSTAKOVICH: Festive Overture
SHOSTAKOVICH: Cello Concerto no. 1
RAVEL: La valse
RAVEL: Pavane pour une infante défunte
RAVEL: Boléro
萧斯达高维契：《节日》序曲
萧斯达高维契：第一大提琴协奏曲
拉威尔：《圆舞曲》
拉威尔：《悼念公主的帕凡舞曲》
拉威尔：《波莱罗》

HKPhil
DANIELE GATTI | GÖTTERDÄMMERUNG SUITE

WAGNER: The Ring: Götterdämmerung Suite
R. STRAUSS: Ein Heldenleben
华格纳《指环》：《诸神的黄昏》组曲
李察．史特劳斯：《英雄的一生》

HKPhil
LONG YU | AARON ZIGMAN’S ÉMIGRÉ

Aaron ZIGMAN: Émigré (Hong Kong Premiere)
齐格曼：《上海！上海！》（香港首演）

HKPHIL
DANIELE GATTI | MAHLER 3

MAHLER: Symphony no. 3

A programme of the 53^rd Hong Kong Arts Festival (2025)

Hong Kong Sinfonietta
Great Piano Concertos:
Pavel Kolesnikov Plays Beethoven
Christoph Poppen & Pavel Kolesnikov

Hui Tak-cheung: Remains, for those Remain (world première)
Beethoven: Piano Concerto No 4 in G, Op 58
Schumann: Symphony No 3 in E-flat, Op 97, “Rhenish”

A programme of the 53^rd Hong Kong Arts Festival (2025)

Hong Kong Sinfonietta
Chamber Gems by Hong Kong Sinfonietta
The Winds and the Trout

Rossini
Sonata for Wind Quartet No. 1 in F
Flute: Alice Hui *
Clarinet: Woo Hee-soo
Bassoon: Liu Tung-bo
Horn: Chan Kar-man Cheryl

Weber
Clarinet Quintet in B-flat, Op. 34
Violin: Chan Cheuk-long Aaron, Pang Hiu-wan
Viola: Tang Wing-shuen Rebecca
Cello: Chang Pei-chieh
Clarinet: Chen Chiu-yuan

Schubert
Piano Quintet in A, D667, “Trout”
Violin: Kim In-sun
Viola: Ringo Chan
Cello: Lee Eun-sol
Double bass: Masami Nagai
Piano: Colleen Lee

HKPHIL
JAAP | RACHMANINOV 2
Jaap van Zweden & Esther Yoo

Raymond YIU: Violin Concerto (Asia Premiere)
RACHMANINOV: Symphony no. 2

HKPhil
JAAP & NIU NIU

TCHAIKOVSKY: Piano Concerto no. 3
TCHAIKOVSKY: Piano Concerto no. 2
TCHAIKOVSKY: Symphony no. 5

HKPHIL
BAYREUTH: SCENES FROM THE RING

WAGNER: The Ring: Scenes from Siegfried and Götterdämmerung

HKphil
NEW YEAR CELEBRATION: VIENNA, CITY OF DREAMS

MOZART: The Marriage of Figaro: Overture
KORNGOLD: Der Schneeman: Overture
KORNGOLD: The Sea Hawk: Overture
KORNGOLD: Die Tote Stadt: Marietta’s Lied
KORNGOLD: Straussiana
LEHÁR: Giuditta: Meine Lippen, sie küssen so heiss
BRAHMS: Hungarian Dance No. 5
SUPPÉ: Light Cavalry: Overture
MOZART: Cosi fan Tutte: Una Donna a quindici anni
J STRAUSS II: Emperor Waltz
J STRAUSS II: Thunder and Lightning Polka
J STRAUSS II: Die Fledermaus: Czardas
J STRAUSS II: The Blue Danube

HKphil
DANIELE GATTI & MAO FUJITA

MENDELSSOHN: Calm Sea and Prosperous Voyage
MOZART: Piano Concerto no. 23
BEETHOVEN: Symphony no. 6, Pastoral

Sinfonia Varsovia
Musicus Fest 2024 – Festival Finale: Trey Lee and Sinfonia Varsovia

Dvořák: Cello Concerto in B minor, Op. 104
Lutosławski: Mala suita (Little Suite)
Dvořák: Symphony No. 7 in D minor, Op. 70

HKPhil
MANFRED HONECK | DVOŘÁK 8
with Camille Thomas (Cello)

DVOŘÁK (arr. HONECK & ILLE): Rusalka Fantasy
Fazıl SAY: Concerto for Cello and Orchestra, Never Give Up (2017)
DVOŘÁK:Symphony no. 8
德伏扎克（汉力克与艾庐改编）：《水仙女》幻想曲
塞伊：大提琴协奏曲，「永不放弃」(2017)
德伏扎克：第八交响曲

HKPhil
LONG YU | BRAHMS DOUBLE CONCERTO

BRAHMS: Double Concerto for Violin and Cello 
BRAHMS (orch. SCHOENBERG): Piano Quartet no. 1

HKPhil
BELT AND ROAD:
VASILY PETRENKO & ANNA FEDOROVA

RAKHMADIYEV: Kudasha-Duman (1973)
GRIEG: Piano Concerto
BRUCKNER: Symphony no. 7

HKPhil
WIRE MUSIC FOR EVERYONE SERIES: GRIEG PIANO CONCERTO

GRIEG: Piano Concerto

HKPhil
NATIONAL DAY CONCERT:
VASILY PETRENKO & LI-WEI QIN

HUANG Ruo: Folk Songs for Orchestra
HAYDN: Cello Concerto no.1
DELIUS: On Hearing the First Cuckoo in Spring
STRAVINSKY: The Rite of Spring

HKPhil
SEASON OPENING:
TARMO PELTOKOSKI & DANIEL LOZAKOVICH

SIBELIUS: Violin Concerto
BRUCKNER: Symphony no. 9

23/24 Music Season

HKPhil
OPERA IN CONCERT: JAAP | THE FLYING DUTCHMAN

WAGNER: The Flying Dutchman (opera in concert)
华格纳：《漂泊的荷兰人》（歌剧音乐会）

This concert is one of the Hong Kong Cultural Centre 35th Anniversary Celebration Programmes

HKPhil
MAINLAND PRE-TOUR CONCERT: BUTTERFLY LOVERS VIOLIN CONCERTO

HE Zhanhao / CHEN Gang: Butterfly Lovers Violin Concerto
TCHAIKOVSKY: Variations on a Rococo Theme
DVOŘÁK: Symphony no. 9, From the New World
何占豪／陈钢 ：《梁祝》小提琴协奏曲
柴可夫斯基：《洛可可主题变奏曲》
德伏扎克：第九交响曲，「自新世界」

HKPHIL
JUKKA-PEKKA SARASTE
EROICA SYMPHONY

BACH / STOKOWSKI: Toccata and Fugue
BARBER: Toccata Festiva
BEETHOVEN: Symphony no. 3, Eroica
巴赫/史托哥夫斯基：触技曲及赋格曲
巴伯：《节日触技曲》
贝多芬：第三交响曲，「英雄」

2024 YOUTH MUSIC CULTURE THE GREATER BAY AREA: CLOSING CONCERT

Elliot LEUNG: Aureate Skylines (Hong Kong Premiere)
MOZART: Sinfonia Concertante, K. 364
DVOŘÁK: Symphony no. 9, From the New World
梁皓一：《天穹之志：大湾华章》（香港首演）
莫扎特：交响协奏曲，K. 364
德伏扎克：第九交响曲，「自新世界」

HKPHIL
VASILY PETRENKO | MAHLER 4
with Elizabeth Watts

R. STRAUSS: Serenade
R. STRAUSS: Five Lieder:  Das Rosenband, Ruhe, meine Seele! , Winterweihe, Morgen!, Cäcilie
MAHLER: Symphony no. 4
李察．史特劳斯：小夜曲
李察．史特劳斯：五首艺术歌曲：《玫瑰花环》、《歇息，我的灵魂》、《冬之呈献》、《明晨》、《西西莉亚》
马勒：第四交响曲

Musicus Fest 2023 – Louis Lortie and Musicus Soloists Hong Kong

Nielsen: Little Suite for Strings, Op. 1
Sibelius: Romance in C for String Orchestra, Op. 42
Sibelius: Impromptu for String Orchestra, Op. 5
Pärt: Fratres for Violin, Strings and Percussion
Grieg: Piano Concerto in A minor, Op. 16
尼尔逊：弦乐小组曲，作品1
西贝流士：给弦乐团的C大调浪漫曲，作品42
西贝流士：给弦乐团的即兴曲，作品5
帕特：《弟兄》为小提琴、弦乐和敲击乐而作
葛利格：A小调钢琴协奏曲，作品16